السلانغ هو نوع من اللغة العامية, وهو يدل على الكلمات والعبارات التي تعتبر غير رسمية إلى حد كبير extremely informal. يساعد السلانغ على جعل الكلام حيوية وزهاء وتلونا وتشويقا كذلك, لكن قد يستعمل كذلك بشكل غير لائق. على الرغم من أن السلانغ يستعمل غالبا في الكلام إلا أنه مرارا ما يستخدم في الصحافة الشعبية.
من الخطير جدا إستخدام السلانغ من طرف شخص لا يتحدث اللغة الإنجليزية كلغة أم.
أولا لأن بعض عبارات السلانغ قد تسبب الإنزعاج لبعض الأشخاص.
على سبيل المثال, معظم رجال الشرطة قد يكونون سعداء بأن يشار إليهم بالكلمة الإنجليزية copper لكنهم ينزعجون من أن يشار إليهم بالكلمة السلانغية pig.
وعلى نفس المنوال يمكنك أن تستخدم الكلمة sozzled (التي تعني drunk) أمام كل شخص لكن الكلمات pissed و arseholed التي تدل على نفس المعنى قد تزعج بعض الناس.
ثانيا, مفردات السلانغ تعتق أو تصبح قديمة بسرعة, الأجيال المختلفة على سبيل المثال استخدمت كلمات سلانغ مختلفة بمعنى "wonderful". أنظر إلى المثال التالي:
Pre-war: top-hole
1940s: wizard
1960s: fab, groovy
1970s: ace, cosmic
1980s: bril, wicked
يمكنك أن تعرف عمر المتحدث باللغة الإنجليزية انطلاقا من العبارات والكلمات التي يستخدمها, حيث أن الناس يميلون إلى استخدام السلانغ في صغرهم.
أخيرا, قد تجد أن تعلم السلانغ مفيد ومثير وقد تصادفه كثيرا أثناء مشاهدة الأفلام الأمريكية أو قراءة الصحف والمجلات الشعبية, لكن يستحسن أن تتجنب استخدامه شخصيا.
هذه مجموعة من كلمات وعبارات السلانغ الإنجليزية التي قد تصادفها, العبارات التي قد تسبب الانزعاج للآخرين تم وضع خط تحتها:
عبارات سلانغ للمال: dough, bread, dosh, loot, brass, spondulicks
عبارات السلانغ بمعنى الشرطة: pigs, fuzz, cops, soppers, bill
عبارات السلانغ بمعنى سكران: pissed, sozzled, paralytic, legless, arseholed
عبارات السلانغ بمعنى غبي: wally, prat, nerd, jerk, dickhead, plonker, pillock
عبارات السلانغ بمعنى شراب: booze, plonk, a snifter, a snort
عبارات سلانغ تتعلق بالمخدرات: a fix, dope, grass, high, stoned, snow (heroin)
عبارات سلانغ تتعلق بالسجن: nick, nard, screw
عادة ما يتم استخدام السلانغ من طرف مجموعة معينة من الناس ويكون غير مفهوم بالنسبة للآخرين. هذه بعض الأمثلة من السلانغ الذي يستعملها سائقوا الشاحنات الأمريكيون الذين يستخدمون موجات الراديو للتحدث مع بعضهم:
slow lane = grandma lane
doughnuts = tyres
motion lotion = fuel
five finger discount = stolen goods
anklebiters = children
eyeballs = headlights
super cola = beer
affirmative = yes
تعليماللكنة الإنجليزية للعرب: فيديوهات من يوتوب لتعليم النطق واللكنة باللغة الإنجليزية الأمريكية, التدرب على التحدث باللكنة الأمريكية, دروس متنوعة ومتعمقة مع الصوت والفيديو لتعليم اللكنة الإنجليزية, قواعد النطق بالإنجليزية الأمريكية.
0 Komentar untuk "ما هو السلانغ what is slang"