The English language and notices
عادة ما تستعمل عبارات ومفردات إنجليزية خاصة في كتابة الملصقات والإعلانات (بيان, إنذار, انتباه, notice), وقلما ما نصادف هذه العبارات والكلمات في سياقات أخرى.
أنظر إلى هذه الأمثلة من اللافتات أو الإعلانات مع ترجتها إلى اللغة الإنجليزية اليومية:
DO NOT ALIGHT FROM THE BUS WHILST IT IS IN MOTION
Don't get off the bus while it's moving
TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED
People who walk on this private land will be taken to court
KINDLY REFRAIN FROM SMOKING IN THE AUDITORIUM
Please don't smoke in the theatre
PENALTY FOR DROPPING LITTER UP TO $100 FINE
You can be taken to court and made to pay $100 for dropping rubbish
Lunches now being served
You can buy lunch here now
NO ADMISSION TO UNACCAMPANIED MINORS
Young people under 18 years old can only come in if they are with an adult
FEEDING THE ANIMALS STRICTLY PROHIBITED
You're not allowed to feed the animals
No through road for motor vehicles
There is no way out at the other end of this road for cars
NO BILL-STRICKING
You mustn't not put any posters here
Please place your purchases here
Please put the things you have bought or going to buy here
This packet carries a government health warning
What is in this packet is officially considered bad for your health
Reduce speed now
Start going more slowly now
Pay and display
Buy a ticket and put it in a place where it can easily be seen
Cyclists dismount here
Cyclists should get off their bikes here
FISHING: PERMIT HOLDERS ONLY
Only people with special cards giving them permission are
Allowed to fish here
تعليماللكنة الإنجليزية للعرب: فيديوهات من يوتوب لتعليم النطق واللكنة باللغة الإنجليزية الأمريكية, التدرب على التحدث باللكنة الأمريكية, دروس متنوعة ومتعمقة مع الصوت والفيديو لتعليم اللكنة الإنجليزية, قواعد النطق بالإنجليزية الأمريكية.
0 Komentar untuk "تعليم الإنجليزية: اللغة الإنجليزية التي تستخدم في الإعلانات والملصقات"