ماهو معنى العبارة الانجليزية top of the morning to you


What does Top O the Morning to ya actually mean?</h1>
greeting
: After waiting for someone with a better reference library than mine to step forward, I'll fill the gap, though with no particular expertise. My understanding is that "Top o' the morning to you" is a traditional Irish greeting, the equivalent of "Good morning" but more exuberant.

And the traditional response is "...and the rest of the day to you."

Top o the morning.
When you wish someone the "top of the morning," you are wishing them the best part of the morning. To which they should reply, "and the rest of the day to yourself." This is wishing you a good rest of the day.
Patrick 45 months ago

Answer from rockhoundluna 0 people found this helpful It just means "Good morning", and seems to be of American or British origin.
Top O' The Morning to ya just means "Good Morning!"
It's apparently a common misconception that "Top o the Morning to ya" is an extremely common Irish phrase, but apparently it's not that common. According to my Irish Grandpop , it's not something they actually say in Ireland- at least not regularly. He told me they often just say "Good morning" like most other countries!
Anyway,you will find a few definitions online , with one of them being from the urban dictionary.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=top%20o%27%20the%20mornin%27%20to%20ya
Irish slang for "good morning." Usually spoken as the speaker opens a bottle of Killian's. Pronounced with a hugely Irish accent that could choke a donkey.


In addition to this, "Top O the Morning to Ya" is also the name of a song by House of Pain.
Here are the lyrics:
http://www.lyricsmode.com/lyrics/h/house_of_pain/top_o_the_morning_to_ya.html

You see I'm Irish but I'm not a leperchaun, you wanna fight then step up and we'll get it on
You get a right to the grill, I'm white and I'm ill

An ascendent of Dublin with titanic skill

I duck and I swing next thing your jaw's broken, punk I ain't jokin, you can bet you'll be chokin

On a fist full of nuttin', me while I'll be puffin on a fat blunt, what punk, you don't know the high

Try to talk shit man, please don't make me laugh

These Irish eyes are smilin, I'm buck whilin',

The House of Pain is pumpin, start jumpin

Freak it, funk it, backseat trunk it

If you can't get wit it, you'll wind up sweatin' it

Then ya get a beat and your just like an egg, it's so hard to run when you got a broken leg

But we can have a runoff, the House of Pain will come off, we got the cake that your tryin to get a crumb off

The Irish style, the celtic jazz, no one has it, just us that's it

If you try to take it I got a big shelele, I don't have dreads cause I shave my head daily

You call me a skin head, I call you a pinhead, yo where ya been man, just like the tinman

You got no heart, here comes the good part, I pick em', pluck em', cut em' up and buck em' down, no fuckin around

Homeboy ya get clowned like Krusty, trust me you shouldn't play, yo and by the way, Top O' Tha Morning To Ya

(chorus) Top O'Tha Morning To Ya (4x)

Greetings, Salutations, peace to the nations is over in Islam

Crack the bottle, rip the throttle, put the gear in, now your steerin,

Like Mario Andretti, so let me kick it, cause I can make a wicked noise like a criquet,

Rubbin his legs, my rhymes are like eggs, allowed to keep layin em', I'll keep sayin em"

This is the House of Pain, we're far from plain, but we're not fancy, Ron and Nancy

So Just say No, but I say go, straight to hell, I kiss and tell

So if your a ho, all my friends know, whacha gotta say, let's hit the hay

And have no delay, and yo by they way, Top O'Tha Morning To Ya

(Chorus)

Extra, extra, read all about it, how could you doubt it, not scream and shout it

The House of Pain soon will reign over the hip-hop scene in white gold and green

I rip shit and backflip like a Jedi, I'm roll with the groove and I'm smooth and you can bet I

Come correct and get respect when I'm flowin, collectin the dough I got your girlfriend hoin

And how do I know that she's sprung, I know that she's sprung cause yo Pe-te's hung

Like a shetland pony gettin paid like Sony, so never ever try to play me out like a phony

Cause I can get real thick like a bowl of malted meal

And by the way, Top O'The morning to you
Sources: http://www.lyricsmode.com/lyrics/h/house_of_pain/top_o_the_morning_to_ya.html,http://www.urbandictionary.com/define.php?term=top%20o%27%20the%20mornin%27%20to%20ya
rockhoundluna 45 months ago

Answer from thelash 0 people found this helpful "Top o' the morning to you" is a traditional Irish greeting, the equivalent of "Good morning"
"Top o' the morning to you" is a traditional Irish greeting, the equivalent of "Good morning" but more exuberant. It also has the added meaning that it is the beginning of the morning, and everything is starting out well.
Sources: My Opinion
thelash 45 months ago

Answer from newuser33492305 0 people found this helpful It means good morning.
"Top of the morning to ya" is an Irish saying that generally means good morning.
</div>

Related Post:

0 Komentar untuk "ماهو معنى العبارة الانجليزية top of the morning to you"

Back To Top