الصفة المركبة compound adjective هي الصفة التي تتكون من جزأين وعادة ما تكتب بعارضة في مابين الجزأين, تسمى هذه العارضة ب hyphen, أمثلة: well-dressed, never-ending, shocking-pink. ومعاني الصفات المركبة عادة ما يكون واضحا من خلال معنى الكلمة اللتان تتكون منهما الصفة المركبة.
غالبا ما يكون الجزء الثاني من الصفة المركبة : اسم فاعل present participle أو اسم مفعول past participle
عدد كبير من الصفات المركبة يستعمل لوصف المظهر الخارجي للأشخاص, هذا نص باللغة الإنجليزية يصف شخصا من رأسه إلى قدميه وصفا متكلفا:
Tom was a curly-haired, sun-tanned, blue-eyed, rosy-cheeked, thin-lipped,
broad-shouldered, left-handed, slim-hipped, long-legged, flat-footed young man,
wearing an open-necked shirt, brand-new, tight-fitting jeans and open-toed sandals
0 Komentar untuk "الصفات المركبة في اللغة الإنجليزية compound adjectives"