كما تعلم فإن اللغة الإنجليزية تحتوي على الآلاف من الكلمات التي لا يمكن لأي شخص تعلمها بسرعة. وعادة ما تكن الكتب الأدبية من راويات وشعر في اللغة الإنجليزية غنية بالمفردات الإنجليزية المتنوعة التي يحتمل أن تكون على غير دراية بمجملها. إذا ما ذا تفعل هل تنتظر حتى تتقن وتحفظ جميع الكلمات الإنجليزية تم تبدأ في قراءة الروايات الإنجليزية؟ هل تشرح جميع الكلمات الإنجليزية الموجودة بالرواية؟ هل تقرأ بدون قاموس؟ ماذا يا ترى يمكن أن تفعل لكي تتمكن من قراءة الروايات الإنجليزية بسهولة ويسر وتستمتع بالأدب الإنجليزي؟
لحسن الحظ فإن أي كتاب إنجليزية أيا كان يمكنك أن تفهم أكثر من 80 في المائة منه إن كنت تعرف فقط ما بين 4000 و 6000 كلمة إنجليزية, لا تحتاج لمعرف 30.000 أو 100.000 كلمة إنجليزية لتفهم الكتاب, فإنك تستطيع اعتمادا فقط على الكلمات الأكثر شيوعا من فهم مجمل الكتاب و كشف معاني الكلمات الأخرى الصعبة من خلال السياق العام.
بل إنك تستطيع أن تتعلم تلك الكلمات الأخرى التي لا تعرفها مع الكثافة في القراءة والإطلاع على الكتب الإنجليزية والروايات المتنوعة. لهذا فهذه بعض الخطوات العامة في تعلم القراءة وفهم اللغة الإنجليزية بسهولة ويسر:
إن كنت متوسطا في اللغة الإنجليزية ابدأ بقراءة قصص الأطفال: قصص الأطفال سوف تساعدك على تعلم المفردات الإنجليزية 4000 الأكثر شيوعا واستعمالا, عليك أن تقرأ الكثير من قصص الأطفال وتشرحها كلها بالقاموس لأنها تحتوي فقط على المهم من اللغة الإنجليزية, وكل الكلمات التي تشرحها تعتبر شائعة وضرورية لكل شخص.
بعد قراءة المئات من قصص الأطفال يمكنك أن تنتقل إلى الروايات الكلاسيكية: الآن بعد أن تعلمت الكلمات الإنجليزية الشائعة يمكنك أن تقرأ الروايات الإنجليزية الكلاسيكية, مثلا روايات شارلز ديكنز.
لا تستعمل القاموس دائما عندما تقرأ الروايات الإنجليزية: تجنب استعمال القاموس كلما صادفت فيها كلمة إنجليزية لا تعرف معناها, إن قمت بهذا فلا أعتقد أن سوف تنهي الرواية ابدا, بل عليك أن تقرأ وتتبع أحدث القصة, وأنسى أنك تتعلم اللغة الإنجليزية, اعتبر نفسك تفهم كل شيء. وتذكر أن أهم شيء هم أن تفهم الأفكار العامة. إن كنت تفهم 80 في المائة من الرواية فهذا يكفي لا تحتاج للمزيد من التفاصيل.
اعتمد على السياق لفهم الكلمات الإنجليزية الصعبة: السياق context يجب أن يكون صديقك عندما تقرأ الروايات الإنجليزية, فغالبا ما ستكون قادرا على فهم معظم المفردات الإنجليزية الصعبة إن كنت تتبع أحداث القصة وكنت تفهم نسبة كبير من القصة.
"تعلم المحادثة باللغة الإنجليزية بفصاحة Learn to Speak English Fluently" كتاب رائع لتعليم اللغة الإنجليزية الأمريكية, يحتوي على العشرات من المحادثات في مختلف المواضيع مع قرص مدمج يشتمل على الملفات الصوتية لجميع المحادثات. تمكن الكتاب 25 دولار. يمكن الإطلاع على المزيد من المعلومات على الموقع الرسمي لكتاب Learn to Speak English Fluently
Tag :
تعلم اللغة الانجليزية
0 Komentar untuk "كيف تقرأ الروايات الإنجليزية بدون قاموس"